chmahon-vert

le picard vit, le picard se parle, le picard s'écrit...

02 juillet 2010

La Fête Nouormande 2010

La Fête Nouormande 2010

Fotaine-eul-bourg

L'ASSEMBLÈYE

EUD FOTAINE-EUL-BOURG

Allez, vlo l'seuite dé ch'passage dé chMahon-vert mon chés cousans nouormands !...

25_parapluies_fourche

In Normandie, i n'feut point és séparer d'sin parpleuve... chtilo i m'foèt pinsier à tchéqu'un mais tchèche don ?...

Becassine_2_150x191_thumb_3_

Cha i est... l'brave Bécassine... os z'ons bien vu ch'parpleuve mais l'Bécassine, a s'étoèt muchée !

15_jeux_traditions

Comme dins tous chés fêtes éd traditions pi seurtoute région.nales, o sort chés jux tradition.nels ou région.nals !

16_normandes_costumes

Incroéyape !... os avons croésé un mont d'biélles jon.nes fenmes aveuc éne pieu d'lit pi leus ponmettes un mollé rosies... des Normandes, os nn'avons rincontrées éne poère !

18_normands_pr_sentation 23_danseuse

24_accord_onneu

26_normands

22_danseurs2 28_danseurs4

pi, ch'est qu'as sait'nt té dinser... viroler... aveuc biéseur des bieux écvaliers bien normands !

17_cidre_leroux

In rapassant por rintrer dins l'salle éd rincontes, ch'est un eute prodeuit normand qu'os n'puvons mie ratier : éch chide... il étoèt fin boin éch chide à ch'Dominique Leroux pasque, os vous doutez bien qu'os ll'avons goûtier... i voloèt minme nous foère goûtier sin vinaigue éd chide équ ch'est du nanan qu'i disoèt... bon après éch jus d'ponmes, a n'éroèt pétête point été cho !

cht'honme-lo, os l'treuvarez à...

LE CAULE SAINTE BEUVE

ch'est l'Cidrerie du Petit Clos

40 route de la Forêt dins l'Seine maritime

31_conteur_cauchois

Dins l'grande salle éd chés rincontes, i gnavoèt des gins qui disoèt'nt édz'histoéres in nouormand... bin mi qué j'sus picard, éj comprindoès pratiqu'mint toute... vu qu'ch'est nous cousans pi qué ch'nouormand, ch'est éne langue d'oïl...

Ch'est por cho qu'os étoèmes lo... por foère con.noèchinche aveuc nous coepans d'Jersey, chl'île anglo-normande d'où qu'ch'est qu'o parle anglais mais d'où qué ch'dialecte, éch Jerriais, bin ch'est pratiqu'mint du picard... conme à Guernesey.

Os avons été bien rchu os savez...

42_geraint

I gnavoèt lo ch'Geraint... éne boin.ne dgife nan !

41_tony

pi eussi ch'Tony...

Li o n'put point dire qué ch'n'est point un ingliche... os avez vu és brongne... mais ch'est un sapré wèpe...

32_stand_jersey_guernesey

à chl'éstand, i gnavoèt eussi sin blanc-bonnet : Célia...

34_chmariel_geraint_tony_c_lia

Bon os nous avons bien intindus pi ch'est por cho qu'l'énnée prochain.ne, bin os irons passier tchèques jors à Jersey vu qué l'grande fête nouormande a s'fro là-bos !

35_entente_cordiale

Chés Jerriens is l'étoèt'nt évnu in batieu in passant par Sant Malo... après cho, is l'avoèt'tn té foèt la route dusqu'à Fontaine aveuc leus carettes...

Rbéyez vlo éne voéture éd Jersey...

36_nissan

Ch'est éne Nissan Figaro...

37_nissan_figaro

Ch'est bien éne carette anglaise, éch volant il est à droéte... is sont totchés ézz'Inglais !

38_nissan_int_rieu

Béyez, i gno minme tous chés rinsin.nmints pi in jerriais coére...

39_nissan_fiche

Bin l'carette-lo, ch'est à ch'Tony... pi i nn'est fier conme os puvez l'vir...

40_nissan___tony

Chés gins-lo, os puvez ézzès rtreuver dsur chl'arnitoéle... ch'est lo :

http://www.jerriais.org.je/

http://members.societe-jersiaise.org/sdllj/fete2008/fete2010.html

Allez vive la Normandie !

 

 

Posté par chmahon-vert à 12:30 - Commentaires [2] - Permalien [#]

Commentaires

    Bonsoir,
    Heureusement les photos m'aident à comprendre... ça respire la bonne humeur, encore merci pour la Bichonnière, bien à vous
    La Bichonnière
    Chambre d'hôtes de charme
    Martine et Pascal ROUZIER
    16 Impasse des Tuileries
    76160 Préaux
    02.35.60.64.16
    06.62.08.23.68
    www.labichonniere.fr

    Posté par martine, 05 juillet 2010 à 10:33
  • gramint d'armerciemints pou chés bonnes nouvielles . Ch'est damache que ch'est si lon pou mes vissés gampes
    Bizz à bétôt Mamie- Patou -Pos -seur- adan -Roberte

    Posté par roberte, 05 juillet 2010 à 10:35

Poster un commentaire